This allows seniors to live at home for longer and save thousands of dollars they would otherwise have spent on residence in a nursing or retirement home.
Questo permette agli anziani di vivere a casa propria più a lungo e risparmiare migliaia di dollari altrimenti spesi per la residenza in una casa di cura o casa di riposo.
If people still eat late in the day, this often means that they eat more than they would otherwise do.
Se le persone continuano a mangiare a fine giornata, ciò significa spesso che mangiano più di quanto farebbero altrimenti.
It will usually be located in a polling station although in some countries, notably Ireland, Italy and Russia, there may also be ballot boxes that are taken to people's homes where they would otherwise be unable to travel to the polling station.
In alcuni paesi, come l'Irlanda e la Russia, le urne per votazioni vengono trasportate sino alle case delle persone impossibilitati di spostarsi per andare presso la sede elettorale.[senza fonte]
I think that they are spirits that can possess a person and cause them to do things that... they would otherwise not be able to do.
Leggenda, credono di essere spiriti che... Possono possedere una persona e obbligarla a fare cose che... Normalmente non riuscirebbero a fare.
We also reclaimed old-growth oak trees from California landscapes where they would otherwise have been destroyed.
Abbiamo anche recuperato antiche querce californiane, altrimenti destinate a essere distrutte.
To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.
Indurre qualcuno a compiere un'azione criminale che in altri casi non avrebbe mai commesso.
This is because the dust in dark nebulae absorbs and scatters blue light from stars more than red light, tinting the stars several shades more crimson than they would otherwise be.
Ciò accade perchè la polvere nelle nebulose oscure assorbe e diffonde la luce blu delle stelle più di quanto faccia con la loro luce rossa, colorando di tinte cremisi le stelle.
“These stars must get rid of more than nine tenths of their mass before exploding as a supernova, or they would otherwise have created a black hole instead, ” says co-author Ignacio Negueruela.
L'ipotesi precedente riteneva essersi liberata di più di nove decimi della sua massa prima di esplodere come una supernova, o altrimenti avrebbe creato un buco nero, " dice il co-autore Ignacio Negueruela.
In the end, passengers risk having to pay more for their flights than they would otherwise need to.
In conclusione, i passeggeri rischiano di dover pagare per i loro voli più di quanto sarebbe necessario.
This will mean that any doubts, which they would otherwise have, when they witness the strange new amendments to the Mass and Sacraments, will be instantly forgotten.
Ciò significa che ogni dubbio che essi potrebbero avere altrimenti, assistendo agli strani nuovi cambiamenti alla Messa e ai Sacramenti, sarà immediatamente dimenticato.
The larger 12-metre antennas of the main array cannot be placed closer than 15 metres apart as they would otherwise bump into each other.
Le antenne più grandi da 12 metri del gruppo principale non posso essere poste più vicine di 15 metri di distanza tra di loro, per evitare che si scontrino.
This consistency of pricing allows customers to more accurately budget their planned expenditures and avoid the foreign exchange risk (buying when prices are high) that they would otherwise face.
La coerenza dei prezzi consente ai clienti di pianificare in modo più preciso i loro investimenti e di evitare il rischio di cambio (acquistando quando i prezzi sono alti) che altrimenti si verificherebbe.
It will stimulate firms to invest more of their own money in R&I than they would otherwise have done.
L'attuazione stimolerà le imprese a investire una quota maggiore di capitale proprio in R&I rispetto a quanto avrebbero fatto altrimenti.
A healthy self-confidence makes it possible for many people to walk paths they would otherwise not dare to take.
Una sana fiducia in se stessi rende possibile per molte persone di percorrere sentieri che altrimenti non oserebbero prendere.
If there is one thing the Right Wing has learned over the years it is, when the public is full of fear, they give the Government a lot more power than they would otherwise.
Se c’è una cosa che l'ala destra ha imparato nel corso degli anni è che quando il popolo ha paura, dà al Governo più potere di quanto farebbe altrimenti.
As a result, interest rates in those countries are lower than they would otherwise be.
Di conseguenza, i tassi di interesse in questi paesi sono inferiori rispetto a quanto dovrebbero essere.
Because of the textiles and valuables, which they would otherwise have taken with them to the grave, this had, of course, to be rectified.
A causa dei tessuti e degli oggetti di valore, che altrimenti avrebbero portato con sé nella tomba, questo doveva, ovviamente, essere corretto.
It benefits host countries because it allows companies to fill vacancies that would otherwise not be filled, and so produce goods and provide services that they would otherwise be unable to do.
Avvantaggia i paesi ospitanti perché consente alle aziende di coprire posti di lavoro che resterebbero altrimenti vacanti nonché di produrre beni e fornire servizi che altrimenti non potrebbero assicurare.
The 12-metre antennas of the main array cannot be placed closer than 15 metres apart as they would otherwise bump into each other.
Le antenne di 12 metri della schiera principale non possono trovarsi ad una distanza minore di 15 metri una dell'altra, altrimenti si toccherebbero.
Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise.
I sostenitori della repressione finanziaria vedono essenzialmente i tassi di interesse bassi come una tassa nascosta sugli obbligazionisti, che ricevono un tasso di interesse più basso di quello che riceverebbero altrimenti.
Short selling grants traders access to instruments that they would otherwise not be able to trade.
La possibilità di vendere allo scoperto offre ai trader accesso a strumenti altrimenti non negoziabili.
When they are not in use, however, it is important – not only for environmental reasons - that their space requirement for storing is as small as possible; they would otherwise block precious floor space.
Quando essi non sono utilizzati, è importante -non solo per ragioni ambientali- che lo spazio necessario al loro immagazzinamento sia il più piccolo possibile; altrimenti loro renderebbero impraticabile un prezioso spazio sul pavimento.
Herzog thanked his producer Lucki Stipetić, and encouraged all those present to celebrate and defend the European Union for allowing films from small countries more visibility than they would otherwise have on their own.
Herzog ha ringraziato il suo produttore Lucki Stipetić e ha incoraggiato tutti a celebrare e difendere l'Unione europea per aver concesso ai film di piccoli paesi una visibilità maggiore di quella che avrebbero avuto da soli.
The Commission concluded that Intel’s conduct regarding naked restrictions harmed competition, because customers were deprived of a choice which they would otherwise have had.
La Commissione ha concluso che il comportamento dell’Intel, relativo alle restrizioni allo scoperto, aveva arrecato un pregiudizio alla concorrenza, in quanto i clienti erano stati privati di una scelta di cui avrebbero altrimenti usufruito.
Beyond utilising available data and information, AI is also able to learn and explore new trends, patterns and correlations so as to expose investors to opportunities that they would otherwise have never been able to detect.
Oltre a utilizzare i dati e le informazioni disponibili, l'IA è anche in grado di apprendere ed esplorare nuove tendenze, modelli e correlazioni in modo da esporre gli investitori a opportunità che altrimenti non sarebbero mai stati in grado di rilevare.
Teaching stories should be read, told and reflected on, but not intellectually analysed, because that destroys the beneficial impact that they would otherwise have had on your mind."
Le storie–insegnamento devono essere lette, raccontate e meditate, ma non devono essere analizzate intellettualmente, perché ciò distrugge l'impatto benefico che altrimenti avrebbero nella mente.
0.94329118728638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo permette agli anziani di vivere a casa propria più a lungo e risparmiare migliaia di dollari altrimenti spesi per la residenza in una casa di cura o casa di riposo. 